(এবং প্রভু ...)
(... মানুষকে আদেশ করলেন)
( "তুমি নিশ্চয় খাবে...")
( "... এই উদ্যানের সমস্ত বৃক্ষের ফল,")
( "কিন্তু জ্ঞানের গাছের ফল ভালো ও মন্দ এবং তাকে তুমি খাবে না।")
কারণ যেদিন সেটা খাবে
( "তুমি নিশ্চয়ই মারা যাবে।")
খোদা! এতো আতঙ্কজনক!
তুমি কিভাবে "ভয়ংকর" শব্দটা ব্যবহার করতে পারো
একটা রোমান্টিক কমেডি স্ক্রিপ্ট পড়ার সময়ে?
না, কিন্তু কীভাবে...
তুমি কিভাবে তোমার প্রেমিক এর ফোন দেখবে যখন সে ঘুমাচ্ছে?
সেটা ভয়ানক অংশ?
সেটা সবকিছু ধ্বংস করে দেয়। সবাই মারা যায়।
কেন যে কেউ মারা যাবে? এটা খুবই প্রচলিত।
এটা সাধারণ হওয়ার কথা না।
শুধু কি তুমি নিশ্চিত করতে চাও?
তুমি যে ব্যক্তিকে ডেটিং করছো সে যদি অবিশ্বস্ত হয়, তাহলে
তার চরিত্র সময়ের মধ্যে দেখাবে সে কিছু না করলেও।
তুমি তা নিজে খোঁড়াখুঁড়ি করতে হবে না!
আমি খনন করছি? কেন তুমি আমার সাথে এমন করছো?
তুমি কি মনে করোনা আগে থেকেই জানা ভালো সে অবিশ্বস্ত কিনা?
কারণ তুমি তোমার সময় নষ্ট করতে চাও না ভুল লোকের উপর?
তাহলে, বিশ্বাস ভঙ্গের কী হবে...
যার সাথে ব্রেক আপ করা উচিৎ না তার? এটা সময় নষ্ট না?
আমি বললাম আমি সেটা করিনি।
এটা স্পর্শ করবে না।
এটা নিচে রাখ। অনুগ্রহ করে।
তুমি মূল চরিত্রে অভিনয় করছো?
কেন তুমি হঠাৎ দেয়ালের সাথে কথা বলছ?
কেনো এতো অস্থির? কোনো সমস্যা?
এটা ঘটেছে।
তুমি চুরি করে তোমার বান্ধবীর সেলফোন খুলেছো ঠিক?
-নিশ্চয়ই। -আমরা কী খাওয়া উচিত?
আমার খোদা, তুমি মূলত সবকিছু করেছো।
-ঠাণ্ডা বাজরা নুডলস কেমন হয়? -আমরা প্রতিদিন সেটা খেতে পারিনা।
আমি টয়লেটে যাচ্ছি।
এই জিনিস তুমি আমার চেয়ে ভালো জানো।
এটা সত্য যে তোমাকে আনলক করতে আমার একটা প্যাটার্ন দরকার,
ওটা কি ভয়ানক?
তোমার কোনো গোপন কিছু নেই।
কি একটা কিউটি।
-হোয়াং ইঙ্গুক! -কি?
আমি তোমাকে স্কুলে পাঠাচ্ছি না যদি তুমি না খাও!
ধন্যবাদ!
সেটা ঠিক।
বরং, "আজ একটা দিন যেখানে একটা নতুন বিশ্ব আমার কাছে।"
এর বদলে আমি নিজেকে বললাম, "এখন শুরু করা যাক একটা পবিত্র এবং পরিপক্ক মনোভাব নিয়ে।"
আমি আরো পরিণত হতে কি করা উচিৎ?
আমি প্রথম আমার দাঁত ব্রাশ করা উচিত?
এটা প্রধান রাস্তা। আমি কোথায় যাবো?
তুমি আমাকে এখুনি দেখবে যদি আমি মেইন রোডে যাই।
-তুমি আমাকে দেখতে পাচ্ছো না? -আমি তোমাকে থামতে বলেছিলাম।
তুমি তোমার সামনে কি দেখতে পাচ্ছ?
আমি বিল্ডিং দেখছি।
তারা উঁচু এবং অনেকগুলো।
তুমি তোমার লোকেশন এভাবে বলছো যখন আমরা গ্যাংনামের মধ্যে?
কেনো? কোনো সমস্যা? তুমি আহত?
-আমি এটা পেয়েছি! -কোথায়? তুমি আমাকে দেখতে পারো?
না, আমি হানজু এর প্রোডাকশন কোম্পানি বলছিলাম। আমি এটা খুঁজে পেয়েছি।
ইন্ট্রিগিং এন্টারটেইনমেন্ট?
হ্যাঁ। আমি এটা তোমার চেয়ে দ্রুত পেয়েছি। তাড়াতাড়ি কর!
ওটা কি উত্তেজিত হওয়ার মতো কিছু?
এই যে মিস্টার।
হায়, ডিরেক্টর সন। অনেকদিন হয়েছে, না?
এটা ভাল।
আমি মাত্র চীন এ ব্যবসার কাজ থেকে ফিরেছি।
তুমি কি চীন গেছো?
মনে হয় রাস্তায় একে অপরকে মিস করেছো।
আমি জানি না। কেন সে রাগ করবে আমার সাথে যখন সে হারিয়ে গেছে।
সে বলেছে আমি রাস্তায় খারাপ। কী মজা। ভাবতে পারো?
-আমি নিশ্চিত নই। -তুমি এতে খারাপ।
আমি ড্রাইভিং এর মাধ্যমে এটা পরাস্ত করেছি।
এই অভিপ্রায় চিঠি।
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করে দেখো এবং আমাকে বলো তুমি কিছু যোগ করতে চাও কিনা।
দেখছি।
তুমি বেশ সরাসরি কথা বলো।
আমরা তোমার জন্য একটা কাজের স্থান সরবরাহ করব।
কপিরাইট লেখকের থাকবে।
মান এবং বিশেষ ফি অন্তর্ভুক্ত।
তারপর, এই ঐচ্ছিক অংশ দেখতে পারো...
...অতিরিক্ত ফি সংক্রান্ত পরিকল্পনা পর্যায়ে।
যাই হোক,
এটা আমাকে উত্তেজিত করে তোলে।
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো?
এই যে আমরা মুখোমুখি একটা চুক্তি নিয়ে বসে আছি।
আমরা কাগজ সই করলে,
এতো অসাধারণ লাগবে।
আমি উদ্বিগ্ন।
-পড়তে সময় নাও, মিস লিম। -নেবো।
-Coffee? -ঠিক আছে।
তুমি এটা খুঁজে পাচ্ছো না? শুধু ন্যাভিগেশন ব্যবহার করো।
কি?
এসডি প্রোডাকশন?
এত বড় প্রোডাকশন কোম্পানি আমার সাথে কাজ করতে চায়?
তাদের লেখকদের জন্য দারুণ সিস্টেম আছে তাই সেখানে নতুন লেখক অনেক আছে।
যেহেতু তারা একটা বড় কোম্পানী,
তারা তোমাকে রক্ষা করতে সক্ষম হবে সম্প্রচার স্টেশনে সমস্যা দেখা দিলে।
তারপর, হানজুর কী হবে?
ইন্ট্রিগিং এন্টারটেইনমেন্ট?
একটা নতুন লেখক ও একটা নতুন প্রোডাকশন কোম্পানি।
তোমার দুই পক্ষকে সন্তুষ্ট করতে সমস্যা হবে।
এটা তাদের প্রথম নাটক প্রোডাকশন হতে পারে,
কিন্তু প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা সাধারণ নারী নয়।
এমন শোনাচ্ছে যে আমি তোমাকে বলছি তোমার বন্ধুর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করো।
কিন্তু এটা কাজ।
যদি সে জানে এটা এসডি প্রোডাকশনের হানজু সম্ভবত বুঝতে পারবে।
আমারও তাই ধারণা।
হানজু আমার বন্ধু।
যেহেতু সে আমার বন্ধু...
এসডি প্রোডাকশনের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা সরাসরি আমার সাথে যোগাযোগ করে।
যেহেতু সবকিছু ইতিমধ্যে ঘটেছে।
এর পর আবার এটা নিয়ে ভাবতে দাও তাদের সঙ্গে বৈঠক নিয়ে।
ঠিক আছে।
জিনজু চুক্তি স্বাক্ষর করেছে? সে একটা স্লট পেয়েছে?
তারা দুজনই এখনো স্বাক্ষর করেনি।
যাই হোক, কিম হোয়াংডং এর পরিবার ধনী?
আমি জানি না। কেনো?
তার কি হারানোর কিছু নেই?
সে অভিষেক করতে চায় না? নাকি সে উচ্চাভিলাষী নয়?
এটা অন্য কারো নয়, এটা আমি। জাং হাইজুং!
আমি তাকে সুযোগ দিচ্ছি এবং সে কঠোর খেলছে?
কেনো করবে সে?
সে জেবিসি এর ভবিষ্যত ডিরেক্টর।
এটা ওয়াইন খাওয়ার মতো।
যদি নষ্ট না হয়, তুমি তা পান করবে।
কোনোভাবেই তোমার স্ক্রিপ্ট খারাপ হবেনা।
এর অর্থ কি ডিরেক্টর সন মনে করে এটা নষ্ট, তাই সে এটা করতে চায়না?
কারণ তার জিহ্বা নষ্ট।
যখনই আমি তোমার সাথে কথা বলি,
আমার মেজাজ শুধু খারাপ হয়ে যায়।
বাকিরাও একই কথা বলেছে।
আমার কি নিঃশ্বাসে গন্ধ?
এটা শুধু ভুলে যাও। কেন তুমি আজ এখানে আছো?
-আমি? -হ্যাঁ।
কারণ আমি নিঃসঙ্গ।
তাহলে এখানে কেন আসবে?
তুমি কম একাকী বোধ করবে কেউ তোমার চেয়ে একাকীত্বে দেখলে।
এবং সেই ব্যক্তির হল আমি?
-হ্যাঁ। -বের হও।
-চলো ওয়াইন খাই। -এটা তোমার সাথে মেলেনা।
যথাযথভাবে।
তাই অনেক টাইপো এখানে।
-কি? -অনেক টাইপো আছে।
এই মেয়েরা। আমাকে দেখাও, কোথায়?
তুমি নিজে এটা লিখেছো?
সেটা অসম্ভব।
-তোমার সহকারী এটা লিখেছে? -এই মেয়েরা!
তারা তাদের কাজ আজকাল সঠিকভাবে করছে না!
তোমার সহায়কের বয়স কতো?
তোমার ব্যাপার না! মিস্টার সেয়ং, তোমার মুখে গন্ধ।
আমার ভালো লাগে তুমি যে এতোটা ধারাবাহিক।
আমি দৃঢ়তা কি ধরনের আছে?
তুমি ধারাবাহিকভাবে দুর্দান্ত নও।
আমার মনে হয় তুমি ইতিমধ্যে তা জানো,
কিন্তু তুমি সে ধারণা ঠেলতে থাকো।
সুতরাং, তুমি নিরবচ্ছিন্নভাবে দারুণ না।
আহা! একটা বাচ্চা!
ঐ দিকে তাকাও। তুমি দেখেছো?
হঠাৎ করে কীভাবে তুমি কিম হিউংগকের চেহারা করার কথা ভাবলে?
তুমি অদ্ভুত। তুমি সত্যিই নাছোড়বান্দা।
আগাগোড়া।
মানে ম্যাজিক কার্পেটের মতো?
ম্যাজিক কার্পেট একটু অসম্ভব। শুধু একটা মিনিট অপেক্ষা করো, আমি তোমাকে তুলে নেবো।
কেনো সে একটা লেখককে বলবে সে তাকে তুলবে?
কি?
তুমি কিছু বলেছো কি?
কি?
এটা কিছু না।
তুমি এখনও বিরক্ত?
আমি তোমাকে বলেছি সেটা ব্যাপার নয়।
যেন।
কি? এটা কি? আমাকেও বলো।
সে হিংসা করছে ডিরেক্টর সন ও মিস লিম একে অপরের কাছাকাছি বলে।
খোদা, সিরিয়াসলি।
বুঝেছি। কেনো তুমি হিংসা করবে।
তুমি সন বেয়মসুকে ভালোবাসো।
ওটাই কি তোমার পছন্দ?
কেন এত প্রতিদ্বন্দ্বী হয়?
কেন তুমি এরকম?
আমি টয়লেটে যাচ্ছি।
পালিয়ে যাবে না।
সে আমাকে বলল সে এখানে আছে।
তুমি এখানে আছো।
ওহ, তুমি যে পৌঁছে গেছো।
-আমাদের আগে দেখা হয়েছে, না? -হ্যাঁ।
বসো।
তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
আমি শুনেছি তুমি টুনা পছন্দ করো।
এখানে খাদ্য সুস্বাদু। এগিয়ে যাও এবং খাও।
বাহ, সুস্বাদু দেখায়!
তোমার খাবার উপভোগ করো।
খোদা মিনজুন, তুমি এখনও খুব সুশৃঙ্খল।
সে অনলস। সে ক্লান্ত হয় না।
দারুণ।
-তোমার বয়স ত্রিশ? -হ্যাঁ।
ঐ বয়সে তোমার নিজস্ব কোম্পানী হওয়ার কথা।
তা সত্ত্বেও, তুমি সোমিনের সঙ্গে চলেছো আট বছর ধরে।
সে তার রোড ম্যানেজার,
কিন্তু সে কোম্পানিতে টুকটাক কাজও করেছে।
সুতরাং, সে একজন যে তার নিজের কোম্পানী পরিচালনায় ভালো করবে।
জানো তো সোমিন কখনো কখনো কতোটা বাজে হতে পারে।
এটা নিশ্চয়ই তোমার জন্য কঠিন ছিল।
না, আমারো বিকৃত দিক আছে।
সুতরাং, আমি এটা পছন্দ করি যখন সে একগুঁয়ে।
সে এর জন্য জন্মেছে। এই শিল্প তার জন্য নির্ভুল।
আমি তাকে যেতে দিতে পারি না কিছু গড় অফারে।
দেখতে পাচ্ছি যে, এ সব গড় নয়।
অবশ্যই! আমি কিছু নিয়মিত করবো না।
তোমার একটা ড্রিংক ঢালা যাক।
এটা সত্যিই একটা ব্যয়বহুল পানীয়।
অবশ্যই। সে একটা খুবই মূল্যবান ব্যক্তি। এটা পান কর।
সুতরাং, তুমি কী সম্পর্কে নিশ্চিত?
আমি এটা শুনেছি।
শুনেছো? তুমি কী শুনেছো?
ডিরেক্টর সন বললো সে মিস লিমকে পছন্দ করে?
অবশ্যই।
একটা ঘটনা ঘটেছে।
কি ঘটনা? এটা কি?
এটা কি?
কি ঘটনা? কি হলো?
কি হলো?
আমি বলতে হবে না। বেয়মসু আমাকে ছাড়া আর কাউকে বলেনি। এটা একটা গোপন কথা।
আমরা এটা আমাদের মধ্যে গোপন রাখতে পারি।
এটা কি?
ফাইন।
তাদের দুটি...
তাদের দুটি?
সন বেয়মসু এবং মিস লিম...
সুতরাং, বেয়মসু...
...এবং মিস লিম...
আর মিস লিম?
তারা এটা দেখেছে।
-তারা এটা দেখেছে। -কি তারা দেখেছে?
তুমি কি বলছ? পরিষ্কারভাবে কথা বলো!
আমরা কিছুই করিনি।
-কিছুই না? -হ্যাঁ, আমরা কিছুই করিনি।
-তো? -কিন্তু আমি এটা দেখেছি।
কী দেখেছিলে? এই স্ক্রিপ্ট?
শুধু কিছু একটা।
সে উত্তর দিয়েছে।
-কিন্তু তার চোখ... -তার চোখ?
-তার চোখ... -খোদা, আমি কি করা উচিত?
তার চোখ ভালবাসা দিয়ে পূর্ণ ছিল। আমি প্রায় গলিত।
আমার খোদা।
আমাকে কিছু দাও।
তুমি এটা দেখেছো, না?
সে একজন মহান লোক।
-আমি তাকে এত পছন্দ করি। -আমাকে দিতে দাও।
-না, না! আমি এটা করব। -আমাকে দিতে দাও!
-আমার খোদা! -তুমি এটা বলতেও চাওনা!
সে আমার মানুষ এখন, আমি এটার জন্য টাকা দেবো।
-এটা কত? -বিল প্রদান করা হয়েছে।
কি?
আমি সাজঘরে যাচ্ছি।
কেনো?
মিনজুন নিশ্চিত এলকোহল ভাল নিতে পারে।
আমরা কঠোর মদ খাওয়া উচিৎ ছিলো।
তুমি কি মনে করো? তুমি শক্তিশালী হুইস্কি নিতে পারবে?
এটা আমার ট্রিট। চলো যাই।
তাহলে ঠিক আছে। তুমি এটার জন্য টাকা দিতে পারবে।
আমি সবসময় তোমাকে ট্রিট দিই। কেন তুমি এরকম?
চীফ! হ্যালো।
আমি কল করছি কারণ...
আচ্ছা...
তুমি আমাকে কাজ করার অনুমতি দিলে মিস জং এর স্ক্রিপ্টে,
আমি এটা চেষ্টা করে দেখতে চাই।
সত্যি?
আমরা এটা আপত্তি করার কোন কারণ নেই।
আগামীকাল দেখা করে এটা সম্পর্কে তাকে বলো।
হ্যাঁ, আমি সেটা করবো।
ওটা কী ছিলো?
কি? ওহ, এটা কিছুই না।
কিন্তু...
তুমি আমার সাথে কাজ করতে চাও
-কি? নাটক? -হ্যাঁ।
তুমি রিটার্ন করতে চাও? যখন তুমি চীফ ডিরেক্টর হিসেবে দারুণ আছো?
আমি বলতে হবে যে, আমি অবস্থান মিস করেছি?
এটা একই অনুভূতি যেমন পেয়েছি আমি মাত্র আমার সংরক্ষিত বাহিনী প্রশিক্ষণ সমাপ্ত করে।
কেউ আমাকে একটা বন্দুক আর দিচ্ছে না।
যদিও আমি এখনো যুদ্ধ করতে পারি।
-তুমি কি আমার সাথে এটা করতে চাও না? -চলো পরেরবার করি।
কখন হবে সেটা?
পরের বার।
যদি তোমার পরেরআর জন্ম হয়।
আমি একা।
তুমি ইতিমধ্যে দুটো কুকুরছানা বড় করছো!
হ্যাঁ সঠিক! আমার বাচ্চারা! আমি তাদের খাওয়াতে হবে।
আমি যাচ্ছি।
কী খারাপ আচরণ!
এটা ৫৬ হাজার ওন।
একেবারে ঠিক নয়। তুমি কোকাকোলা গণ্য করো নি তাই না?
হ্যাঁ সঠিক। আমি দুঃখিত। এটা ৫৮ হাজার ওন।
দয়া করে নিশ্চিত করো তুমি পরেরবার হিসেব ঠিকমত করবে।
আমি যাচ্ছি।
-তোমার দিনটি শুভ হোক। -ধন্যবাদ।
আমি একা।
আমি এটা নিয়েছি।
কি?
এটা আমার পালা ময়লা বাইরে নেয়ার?
শুধু ব্যায়াম করতে।
আমি এটা পরিষ্কার করেছি।
আমি তা করেছি।
আমি জানি এটা তোমার পালা কিন্তু অনুশীলন হিসাবে।
আমি তাকে গোসল করিয়েছি।
কি?
কিন্তু সে বড় হচ্ছে?
শুধু একটা শখ হিসেবে।
কি হচ্ছে? কি খবর?
আমার সাথে সৎ থাকো।
আমি একটা প্যাটার্ন দিয়ে আমার হৃদয় আনলক করেছি।
তুমি সবকিছুই এখন দেখতে পারো।
আমি আবার লক করেছি। আমি এটা দেখতে চাই না।
-কেনো? -আগামীকাল দেখবো।
আমি এই মুহূর্তে অনেক ক্লান্ত।
আগামীকাল, ঠিক আছে তো?
তোমার যদি নিজেকে আমার প্রতি দোষী মনে হয়, আরও একটা দিন ধরে রাখো।
লাল সংকেত!
মিস লিমের একটা লুকানো বিষয়সূচি হয়েছে।
(জায়হুন এর থেকে নতুন বার্তা)
বাড়ীতে কাজ সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করো।
দিন শেষ হতে পারে সুখে যখন মুরগির দিকে তাকিয়ে থাকবে।
এটা আমাদের এলাকার একটা বিখ্যাত রেস্তোরা। চল একসাথে পরের বার যাই।
অবশ্যই।
শুক্রবারে কি আছে?
আমার ভালো লাগবে।
(জায়হুন)
(দয়া করে ইনপুট প্যাটার্ন দিন আনলক করতে)
(জেনারেল ম্যানেজার হানজু)
(আমি কমলার রস পরের বার আনবো)
সভায এখানেই শেষ করি।
-ভাল কাজ। -ভাল কাজ।
তুমি এই তথ্য সম্পর্কে নিশ্চিত?
ঠিক আছে আমি বুঝতে পেরেছি।
আমি পরে তোমাকে কল ব্যাক করব।
-হ্যালো জিনজু? -হানজু!
আমাআর বিনামূল্যে ভাউচার আছে রেস্টুরেন্টে খাবার জন্য।
এটা আজ পর্যন্ত এবং ইউনজুং শুটিং করছে।
চল একসাথে যাই। চলো যাই!
ঠিক আছে। আমি কোথায় যাবো?
এটা তোমার অফিস এলাকার কাছাকাছি আছে। আমি সেখানে পৌঁছানোর তোমাকে কল করব।
ঠিক আছে তাহলে। আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
-ঠিক আছে। -যাই হোক, জিনজু...
তুমি কাল আমাকে কী বলার চেষ্টা করছিলে?
বাস এসেছে। পরে দেখা হবে।
সেটা ঠিক। কিছুই এখনো সিদ্ধান্ত হয়নি।
আমি একটা মতামত জিজ্ঞেস করছি একই মাঠের সবচেয়ে ভালো বন্ধু থেকে,
সে এটাকে মনে করবে একটা নতুন লেখকের উদ্বেগ।
ঠিক আছে।
আমাকে বলো। কেনো তুমি এমন অভিব্যক্তি করছো?
এটা তোলে ডিরেক্টর সন বেয়মসু।
কেনো? সে সাইন ইন করছে অন্য প্রোডাকশন কোম্পানির সাথে?
একজন ঘনিষ্ঠ প্রযোজক বন্ধু এসডি এন্টারটেইনমেন্টে কাজ করে।
তারা ডিরেক্টর সনের সঙ্গে যোগাযোগ করেছে। আমি দুঃখিত, মিস কিম।
তুমি দুঃখিত কেনো?
চলো তাদের সাথে খাই। আমি তাদের এখনো দেখিনি।
কিছু নৈমিত্তিক শুধু একে অপরকে জানতে।
হ্যাঁ, আমি একটা এপয়েন্টমেন্ট সেট করব।
আমার প্রিয় জিনজু।
তুমি আমাকে বলতে হবে না তুমি কী করতে চাইছো।
কি?
আমি সবসময় তোমার আনলক প্যাটার্ন জানতাম।
আমি ইতিমধ্যে সবকিছু দেখেছি।
তুমি কি রাগ করোনি?
সত্যি বলতে, আমি রাগ করতে পারছি না।
এটা তোমার জন্য খুব সুখের খবর।
আমি কিভাবে তোমার কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারি?
তুমি যেমন একটা আন্তরিক বন্ধু।
কিন্তু আমার একটা চূড়ান্ত অনুরোধ আছে।
আমি তোমাকে ডিনার খাওয়াবো। একসাথে ডিরেক্টর সন ও মিস কিমের সঙ্গে।
এটা ঠিক একে অপরকে জানতে। সবাই এটুকু করে।
এটা কোনো সমস্যা নয়।
প্রথম খাওয়া যাক। এটা ভালো ঠান্ডা স্বাদ নেই।
ঠিক আছে। চলো খাই।
-তোমার খাবার উপভোগ করো। -খাবারের জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
আমি যদি এটা টাইট করে টানতে পারতাম।
তাতেই চলবে। থামো তো।
আমি পরিত্রাণ পেতে চাই...
ওহ, খোদা! লি সোমিন না?
তুমি ঠিক বলছো! সে মেকআপ ছাড়া সুন্দর দেখায়।
আমি দুঃখিত। কোম্পানী শুধু ভাবে যে সে মেকআপ ছাড়া প্রশংসনীয় নয়।
আমি দেখি।
ঠিক আছে, এখানে দেখো।
কিন্তু এটাই সাধারণ ক্যামেরা চালনা।
আমি একটা মহান ক্যামেরা অ্যাপ্লিকেশনটি সুপারিশ করব।
-তুমি একজন সেলেব্রিটি? -না আমি নই।
-আমি নিজেই ভেতরে যাবো। দাঁড়াও। -বাদ দাও, আমি শুধ সেলিব্রিটিদের সঙ্গে চাই।
যদি তাই হয়, মানুষের মনোপড ওয়ালা একজন। এক দুই তিন।
এমনকি মিনজুন আমাকে কখনও দেখেনি সম্পূর্ণরূপে খালি মুখে।
তোমার কেনো মনে হচ্ছে ঐ ছবিগুলো অনুমতি ছাড়া তুলতে পারবে?
-সত্যি বলতে? -সচরাচের মতই।
সাধারণত, আমরা কখনোই বিশ্বস্ততার কথা বলিনা।
আমরা কেবলমাত্র কিছু বলতে পারি যা আমাদের জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে।
তোমার কেমন লাগছে সৎ হতে না পারা?
এটাও চাকরির মতো মনে হয়?
কাজের সময় অত্যন্ত লম্বা মনে হয়না?
যদি আমি এটা ঘৃণা করি, আমার এই ক্ষেত্রে আসা উচিৎ হয়নি।
আমি এমন উত্তর ঘৃণা করি।
মানুষের এতো কঠোর হওয়ার কোনো দরকার নেই।
আমি এখন তোমার মুখ ঢেকে দিতে হবে।
কেনো? তুমি কী করছো?
আমি এখন কথা বলতে পারব না।
-নিজের সম্পর্কে বলো। -কি?
শুধু নিজের সম্পর্কে কিছু।
আসলে, আমি...
আমি...
এইযে নাও।
-এইযে নাও। -ঠিক আছে।
সামনেরটা হচ্ছে আমার মতামত আর প্রোপোজাল।
শেষ অংশ আমার সংশোধিত সারসংক্ষেপ সংস্করণ।
আমার প্রোপোজালে কিছু ছিলো সম্পাদনা করার মতো?
তোমার পূর্ববর্তী নাটকের সঙ্গে মিল ছিলো এবং এটা একটা নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে।
আমি জিনিষের উপর পরীক্ষা করেছি যেটা পরিবর্তন করা প্রয়োজন।
ডিরেকশন, মতামত এবং উপসংহার সংক্ষেপ করেছি,
৫০ পৃষ্ঠার চেয়ে কমে।
আর তুমি সব প্রস্তুত করেছো শুধু একটা দিনের মধ্যে?
নাটক মানে সময়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ।
অর্ধদিবস এই জন্য যথেষ্ট।
সময়ের চেয়ে, আরো গুরুত্বপূর্ণ যে তোমার মত আমার সাথে মিলবে,
এবং কিভাবে ঐ মতামত প্রয়োগ করতে হবে ভবিষ্যতে নাটকের মধ্যে।
আমি আশ্বাস দিতে পারি, তোমার নাটক হবে একটা হিট।
আমি জাং হাইজুং।
হ্যাঁ, আমি জানি।
সবাই উন্মুখ এই মিশেলটা নিয়ে যা আসবে...
...আমার তরুণ চিন্তাধারা ও তোমার থেকে।
কিছু জিনিস শুধুমাত্র সংখ্যা দিয়ে ব্যাখ্যা করা যায়।
আমি আশা করি যে আমার তাজা ধারণা উচ্চ রেটিং আনার সাহায্য করবে।
আশা করি এটা নিয়ে যাওয়া হবে, আর সঠিন নির্ণয়ের জন্য...
আমি ভেতরে সত্য দিয়েছি আন্তরিকতার বদলে।
তাই সত্য যেটা তাজা নয়? এটা পুরনো?
না। তুমি জনপ্রিয়তা সম্পর্কে চিন্তা করছি।
আমি এটা মধ্যে কিছু তাজা হাওয়া যোগ করতে চাই।
সুতরাং, তোমার পয়েন্ট এটা তাজা নয়?
এটা এ কারণে যে আমি তোমার কাজ পছন্দ করি।
কারণ আমি তোমার কাজ পছন্দ করি, মিস জং। কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি, মিস জং।
কারণ আমি তোমাকে, জাং হাইজুং পছন্দ করি।
এটা এ কারণে যে আমি জাং হাইজুংকে পছন্দ করি।
-তুমি কোরিয়ান খাবার খাবে? -হ্যাঁ, আমি তাদের পছন্দ করি।
আমি কোরিয়ান খাবার নিয়েছি কারণ আমি শুনেছি তারা লাঞ্চে ওয়েস্টার্ন খেয়েছে।
আমি একটু খেইয়েছি।
ভালো তবে।
তুমি অ্যালকোহল পছন্দ করো?
হ্যাঁ। আমি তাদের খাবারের সঙ্গে খেতে পছন্দ করি।
এখানে ঐতিহ্যগত অ্যালকোহল ভালো।
-মাফ করবে! -হ্যাঁ।
আমরা অর্ডার করতে চাই।
মিস লিম, আমি তোমার স্ক্রিপ্টটি পড়া উপভোগ করেছি।
আমি এটাতে সরাসরি আটকে গিয়েছি।
-ধন্যবাদ। -আমাকে ঢেলে দিতে দাও।
ধন্যবাদ।
আমি মনে করি তোমার ধারণা অনন্য।
কখনও কখনও এটা পরিচিত, কিন্তু একই সময়ে তাজা।
এছাড়া নতুন, এখনো পরিচিত।
অনেক খুঁত আছে, তাইনা?
শক্তি এটা ঢেকে দেয়, তাই ঠিক আছে।
তুমি বিশ্বস্ত এবং সুনির্দি।
বরং ত্রুটি ঢাকার চেয়ে,
আমি মনে করি ত্রুটি আরো বেশি শক্তির উপর জোর দেয়।
সংলাপও খুব মজার।
আমিও চরিত্রদের দেখতে চাই।
হ্যাঁ, চরিত্র গল্পের চেয়ে বেশি।
আমার মনে হয় এটা একটা অনন্য নাটক হবে।
এজন্যই আমি এটা সম্পর্কে লোভী ছিলাম।
ভেবেছিলাম আমাদের মত নতুন কোম্পানি,
সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবে তোমার কাজের স্বতন্ত্রতা,
এবং তোমার সাথে তাজা ধারণা শেয়ার করতে পারবে।
আমার মনে এটাই আছে।
কিন্তু আমাকে মানতে হবে যে...
...আমাদের কোম্পানীর প্রয়োজন তোমার আরেকটু চিন্তা।
না, সব সত্য নয়।
প্রোডাকশনের কোম্পানী আছে স্পষ্ট সুবিধা ও অসুবিধা।
আমাদের মত নতুন প্রোডাকশন কোম্পানী মাঝে মাঝে উপকারীও।
উদাহরণস্বরূপ, আমাদের তোমার জন্য অনেক বেশি শর্ত নেই।
যাইহোক, আমাদের অভিজ্ঞতা কম বড় প্রোডাকশন কোম্পানির
ফলত, যদিও এটা আসলে না...
...আমাদের কিছুই নেই তোমাকে দেখানোর জন্য সরাসরি।
আমরা বলতে পারি যে আমরা আমাদের সাধ্যমত চেষ্টা করবো।
আমাদের বিশ্বাস করো।
আমার এছারা আর কিছু বলার নেই।
-আমি সম্পূর্ণভাবে তোমার কষ্ট বুঝতে পারি। -ওহ খোদা!
স্রষ্টাদের তুলনায় কিছুই না।
পাশাপাশি, আমি একটু এগিয়ে আছি একমাত্র সত্য এই জন্য যে এটা...
মিস লিম আমার অধীনস্তের বন্ধু।
এই শেষবার আমি ব্যবহার করবো...
মিস হোয়াং এর সাথে তোমার সংযোগের সুবিধা।
কোন সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে,
এটা ছেড়ে দাও যে সে তোমার বন্ধু।
এটা একতু বিলম্বিত,
কিন্তু আমার একটু অপরাধবোধ হচ্ছে তোমাকে চিন্তায় ফেলার জন্য।
আসলে, আমরাও তাদের সাথে কাজ করতে চাই।
আমি তোমাকে অপমান করিনি তো?
হতেই পারে না।
আমাকে আরেকটা ঢালতে দাও।
তুমি কি মনে করো?
তুমি কি...
...হুইস্কি পান করো?
কখনও কখনও।
এমন সময় আসে যখন আমি অনুভব করতে চাই অত্যন্ত তিক্ত তরল আমার গলা নিচে যাওয়া।
যদি আমি স্বাদ পরাস্ত করতে পারি,
এটা আমার মনে হয় আমি একটা শক্তিশালী ব্যক্তি।
তাতে আমাকে দুর্বল মনে হচ্ছেনা?
না, হচ্ছে না।
আমি যখন তোমাকে প্রথমবার দেখি
আমি একটু ভয় পেয়েছি, কিন্তু তোমাকে শক্তিশালী লাগছিলো।
জন্ম দেয়ার পর মানুষ একটা বানান মত বলত,
"তুমি শক্তিশালী হতে হবে। তুমি শক্তিশালী হতে হবে।"
যখনই আমি তোমার দিকে তাকাই,
আমি তোমার মত হতে চেয়েছিলাম।
এবং আমি কাজ করে চলি,
তোমার স্পষ্টতা আমাকে মাঝে মাঝে ভয় পাইয়ে দেয়।
এই শেষবার আমি ব্যবহার করবো...
মিস হোয়াং এর সাথে তোমার সংযোগের সুবিধা।
তার সঠিকতা আমাকে শক্তিশালী করে তোলে।
আমি এটা তার কাছ থেকে শিখেছি।
আমি যেমন একটা ভাগ্যবান ব্যক্তি।
তুমি কখনো ধাক্কা খাওনি।
আর আমি শেখা চালিয়ে যেতে চাই ধাক্কা না খেয়ে।
তার মতো পরামর্শদাতা পাওয়া কঠিন।
আমি যখন প্রথম কোম্পানিতে যোগ দিলাম,
তুমি ছিলে তিন বছরের বড়...
...এখন আমার বয়সের তুলনায়।
আমার তিন বছর বাকি আছে।
তিন বছর পর, আমি কি...
...তুমি যত শক্তিশালী তা হবো?
অথবা তুমি যতো নিখুঁত তা?
এমনকি ঐ প্রত্যাশা...
...আমার হৃদয়কে সুখী করে।
তুমি ঠিক আছ?
আমি নিখুঁত নই।
আমি দৃঢ় নই।
হেই!
আরে...
মিস কিম কী পছন্দ করে? এটা কী?/
ডিরেক্টর সন কী পছন্দ করে?
আমি তাদের কোরিয়ান গরুর মাংস কিনে দেবো?
কোরিয়ান গরুর মাংস সেট।
কেনো? কোনো সমস্যা?
কোরিয়ান গরুর মাংস অত্যন্ত ব্যয়বহুল!
হারামজাদা।
কোরিয়ান গরুর মাংস, হারামজাদা।
শুধু ইউএস থেকে গরুর মাংস কেনো। ওটা নেই।
তুমি কোথায় যাচ্ছো?
পাওডার রুম।
কিন্তু এখনো...
আমি কান্নার চেয়ে বেশি মদ খেতে পারি।
কি দারুণ! আমি খুশি!
পাওডার রুম অতিদূরে!
পাওডার রুম এখানে আসতে বলো।
চলো, টয়লেট!
-সে একটা চমৎকার ব্যক্তি মত মনে হয়। -আমি রাজী।
সে রেস্টুরেন্টে কর্মচারীদের সাথে এতো ভদ্র ছিল।
সে প্রথমে তার কর্মীর ড্রিঙ্ক ঢেলেছে।
সে নাটকও ভালো বোঝে।
সে জানে কিভাবে নিরপেক্ষভাবে নিজেকে দেখতে হয়।
এখন আমি কেন জানি হানজু কাজ করে ঐ কোম্পানিতে এতোদিন ধরে।
এটা ভালো।
তোমার সিদ্ধান্ত নেয়া উচিৎ।
আমার কোনো সমদ্যা নেই।
যদিও, আমার ধারণা আছে তুমি কোনটা বেছে নেবে।
খোদা সে বলেছে আমাকে আনতে চায় একটা ব্যয়বহুল রেস্টুরেন্টে।
আমি আমার এমসি ব্যবহার করার সুযোগ হারিয়েছি।
এমসি?
মায়ের ক্রেডিট কার্ড।
ঠিক আছে, আরো সম্ভাবনা আছে এখন থেকে সিসি ব্যবহার করার।
-সিসি? -কর্পোরেট ক্রেডিট কার্ড।
নাট্যকলা ভালো প্রয়োগ করা যাবে না।
ঠিক আছে।
দুটি মূল ঘরানার ভাগ্যক্রমে দেখা হলো।
পুরুষ লিডের কারণে মহিলা লিডের তার লক্ষ্য অর্জনে একটা বিপত্তি ছিল।
তারপর, তাদের দুটি এখন একটা অবশ্যম্ভাবী সম্পর্কে আছে।
তারা সব সঙ্কট একসঙ্গে পরাস্ত করা উচিৎ।
আমি বোঝাতে চাই...
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার সাক্ষাৎ হলে, তারা প্রেমে পড়া উচিত।
আজকাল, দর্শকদের প্রেম করার সময় নেই,
তাই তারা নাটকের উপর নির্ভর করে ডেটিং এর সন্তুষ্টি পেতে।
তাদের জীবন যথেষ্ট কঠিন,
তুমি কি মনে করো তারা দেখতে চায় না প্রধান চরিত্র ঝগড়া?
কোন সুযোগ নেই। তারা বরং বেহুদা তথ্য দেখবে।
জটিল জিনিষ আর বিক্রি হয়না।
ভালবাসা এমনকি কোরিয়ান যুদ্ধের সময় বিদ্যমান।
একটা মরিয়া এবং দু:খিত প্রেম।
একটা হৃদয়বিদারক এবং ঘনিষ্ঠ প্রেম।
এমনকি বিভিন্ন প্রদর্শনী মানুষ মনে রাখে।
আমি এখানে এটা কিছুই দেখছি না।
সুতরাং, বিশেষভাবে...
এটা বাস্তবসম্মত ভালো আছে,
কিন্তু পুরুষ নেতৃত্ব খুব বেশি হৃদয়স্পর্শী।
চলো প্লটটা একটু নাড়ানো যাক।
কেন আমরা হঠাৎ পুরুষ চরিত্র নিয়ে কথা বলছি...
প্লিজ এটাকে আরো আনন্দদায়ক করো আর আমি সেখান থেকে বেছে নেবো।
এই কারণে...
কারণ আমি মিস জং এর কাজ পছন্দ করি।
কারণ আমি মিস জংকে পছন্দ করি।
কারণ আমি জাং হাইজুংকে পছন্দ করি।
আরে...
আমরা পীঊঁছে গেছি।
যা ইচ্ছা কর।
-কি? -না, যা চাও করো না!
-তুমি কি বলছ? -ছেড়ে দাও।
-তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো? -আমার ম্যানেজার হওয়া ছেড়ে দাও।
আমি শুনেছি একটা ভাল কোম্পানী তোমাকে খুঁজছে??
আমি নিজেকে হ্যান্ডেল করব।
এর মানে কি বোঝাতে চাচ্ছো? আমি তোমাকে যেতে বলছি।
তুমি শ্রম আইন লঙ্ঘন করছো। এই মনিব হিসাবে তোমার ক্ষমতার অপব্যবহার।
মনে হয় তুমি আমাকে মনিব হিসেবে ওভার পাওয়ার করছো।
তুমি কি বোকা? কেন তুমি এই সুযোগ দূরে ঠেলবে? শুধু যাও।
আমি চাই না।
যাও!
আমি চাই না।
আমি এত টাকা ব্যবহার করেছি ঐ প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করতে। আমি যেতে পারব না।
আমি দেবো তাহলে।
(মোট: ২৭ হাজার ওন)
এটা ব্যয়বহুল হতে যাচ্ছে।
-আমি বিল পরিশোধ করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে? -ঠিক আছে এগিয়ে যাও।
এটা সম্ভবত এক মিলিয়ন এর উপর।
এটা কত?
তোমার বিল ইতিমধ্যে দেওয়া হয়েছে।
(মোট: ১৫৬ হাজার ওন)
তুমি পাগল বোকা!
তুমি বলেছিলে তুমি তার জন্য টাকা দিবে?
অ্যালকোহলের জন্য না!
যদি তুমি বাড়িতে একা খাও, সোজুর বদলে এটা খাবে।
কি?
এটা কি?
-কেনো? -তোমাকে গোবেচারা দেখাচ্ছে।
তুমি কিভাবে আমাকে একা মদ খেতে দেখলে?
এই ছোঁড়া!
আমি তোমার যত্নে এক বোতল ছেড়ে দেব।
তুমি একা পান করতে চাও বাসায়, ওয়াইন এর বদলে এটা খাও।
কি? তুমি কি আমাকে ঘাঁটানোর চেষ্টা করছো?
তুমি একটা পুরো ওয়াইনের বোতল শেষ করো...
...কারন তুমি মনে করো ফেলে দিলে নষ্ট হবে।
তুমি এর কয়েকটি শট নিতে পারো এবং বাকিটা ফেলে দিতে পারো।
আমি শুনেছি তুমি স্কুলে শক্তিশালী?
হ্যাঁ।
কেনো? তুমি যুদ্ধ করতে চাও?
-তাহলে, আমাকে এখন থেকে রক্ষা করবে। -কি?
আমি চাই তুমি আমাকে রক্ষা করবে এই মুহূর্ত থেকে।
আমি কেনো?
কারণ আমি সুন্দরতম আছি স্কুলের মেয়েদের মধ্যে।
এটা কি?
তুমি কি পাগল?
আমি ভেবেছিলাম তুমি শক্তিশালী? সাধারণত এমনই হয়।
-সাধারণত এমনই হয়? -হ্যাঁ।
বুঝেছি।
সত্যি?
হ্যাঁ।
আমরা কি তবে ডেটিং করছি?
তুমি একটা বড় স্বপ্ন আছে স্বাভাবিক অত্যাচারীদের চেয়ে আলাদা।
যথাযথভাবে। আমি খুব বেশী দূরে গিয়েছিলাম।
আমাকে তোমার প্লেইন স্বপ্ন বলো।
আমার কোনো স্বপ্ন নেই।
সত্যি? তাহলে, আমার ম্যানেজার হতে পারো।
-ম্যানেজার? -হ্যাঁ। আমি একটা সেলিব্রিটি হতে যাচ্ছি।
তার মানে তুমি আমাকে আজীবন রক্ষা করবে। তাইনা?
এরকমই তো হয়?
হ্যাঁ।
বাই।
তোমার কি মাথা খারাপ? কোনো সমস্যা?
আমি একটা স্বপ্ন এখন দেখেছিলাম।
এ আবার কী?
কী স্বপ্ন?
একটা ম্যানেজার।
ওহ খোদা।
বিদায় সবাই।
বন্ধ করো!
মিনজুন, তুমি যেতে পারো না।
এটা কি কোনো দাতব্য সংস্থা...
...যেখানে তুমি যখন খুশি যেতে আসতে পারবে?
তুমি আহত হবে।
তুমি আমাকে শিক্ষা দিতে চাও?
আমি লি মিনজুন।
তোমার মনে হয় আমাকে হারাতে পারবে?
তুমি হেরেছো?
আমি জিতেছি।
এই মুখ একটা বিজয়ীর?
আমি এমন দেখতে কারণ আমি জয়ী আমি।
লোকে বলে একটা সুন্দর মণি তোমার হৃদয়ের ভিতরে লুকানো আছে।
এটা খুবই সুস্পষ্ট।
কিন্তু কেন তুমি তা চকমক করতে দাও না? কেনো?
তুমি কিছু লাভ করো যখন, এর মানে কিছু হারাতেও হবে।
এটা খুব বেশি অদ্ভুত?
তুমি কিভাবে সেটা হারাবার ভয় পেতে পারো?
এটা রিয়েল এস্টেট থেকে কিছুটা আলাদা।
তোমার হৃদয়ের জন্য কোন নিরাপত্তা ব্যবস্থা নেই।
একই কথা প্রযোজ্য অন্য একজন ব্যক্তি এবং আমার জন্য।
তুমি শুধু কঠিন কাজ করতে পারো। এক পদ্ধতি আছে।
তুমি এমন কিছু বলবে যেটা করার চেয়ে বলা সহজ।
সেটা ঠিক।
কিন্তু যখন তোমরা দুজনই সেটা জানবে,
কিন্তু তোমার অনুভূতি লুকানো কারণ তুমি খুব বেশি ভাবো।
ওটা খুব বোকামি।
অবশ্যই...
অবশ্যই ঠিক যে,
কিন্তু এটা ঘটতেও পারে।
এটা লুকালে কী সমস্যা?
এর কিছু একটা আছে আকাঙ্ক্ষা থাকার সঙ্গে।
সেটা ঠিক। লুকানোর কিছু থাকবে না যদি তোমার আকাঙ্ক্ষা না থাকে।
যথাযথভাবে। আমরা সম্মান করতে হবে একজনের ইচ্ছের অধিকারের।
এটা বিশ্বাসঘাতকতা অর্জন না হয়।
সেটা ঠিক। সবকিছু খুব বেশী খোলা অবস্থায় থাকে,
-মানুষ অস্তিত্ব রক্ষা করতে সক্ষম হবে না। -সেটা ঠিক।
মনে হচ্ছে যখন একটা বান্ধবী আছে তাদের প্রেমিককে জিজ্ঞেস করে,
"অপেক্ষা করো!"
"মনে হয় তুমি এইমাত্র যেই মেয়েটা গেছে তাকে খেয়াল করলে। কেনো?"
তারপর, প্রেমিক বলবে,
"আমি তাদের চাকচিক্যময় শরীরে আটকে গিয়েছিলাম,"
"তাই আমি কিছু উদ্দীপক চিন্তা করেছি।"
অথবা এটা যখন বয়ফ্রেন্ড তাদের বান্ধবীকে বলে,
"তুমি অনেক টেক্সট করছো আজকাল। সবকিছু ঠিক আছে?"
তারপর, গার্লফ্রেন্ড বলবে, "আমি একটা ঘনিষ্ঠ ছেলে বন্ধু আছে,"
"সে খুব সুদর্শন, যোগ্য ও সজ্জন।"
"আমি তাকে দেরীতে উত্তর দিতে পারবো না। তুমি এটা চালিয়ে গেলে, আমি তার কাছে যাবো।
-সেটা ঠিক। সেটা ঘটতে পারে না। -ঠিক তাই।
সেটা ঘটতে পারে না।
কিন্তু এটা বেশ দুঃখজনক।
কি?
যদি তুমি কাউকে ডেটিং করার আগেই ধরা খাও,
সেটা স্পষ্টত ভালবাসা।
কিন্তু তুমি ডেটিং এর পর ধরা খেলে,
এটা ঘৃণা থেকে বের হতে হবে না?
খোদা, আমি রংটা ভালোবাসি!
তুমি এমনিতেই জানতে, কিন্তু এখানকার বিয়ার এতো মজা!
চিয়ার্স!
সম্প্রতি, আমি ব্যয়বহুল একটা পশ্চিম ও কোরিয়ান রেস্তোরায় গিয়েছিলাম,
কিন্তু মুরগি তাও সেরা।
তোমার সাথে খেলে আরো অনেক ভালো। আমি ভাবছি কেনো?
হয়তো আমি তোমার ক্ষুধা উদ্দীপিত?
হয়তো সেজন্য।
জায়হুন, তুমি কিছু ওজন লাভ করতে হবে।
তুমি অনেক আমার সাথে খাওয়া প্রয়োজন।
আমি ওটা পছন্দ করি।
তোমার ওটা পছন্দ হয়েছে?
হ্যালো।
আমি অনুমান করি তুমি হাইউন। আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি।
সত্যি?
আমাদের কয়েকবার দেখা হয়েছে না?
ওয়েল, এই হাইউন।
হ্যাঁ, আমি জানি। সে মিস হোয়াং।
এমনকি আমি শুনেছি যদিও আগে তুমি সম্পর্কে অনেক।
তুমি বিয়ার এক গ্লাস চাও?
না এটা ঠিক আছে।
মাফ করবে, খসড়া বিয়ার এক গ্লাস দয়া করে।
তুমি এই বিষয়ে কিভাবে জানো?
-কি? আমি পথে এটা দেখেছি। -তুমি মদ খাচ্ছিলে?
ওটা গুরুত্বপূর্ণ? আমি এমনকি মাতাল নই।
এটা চমৎকার যে সে এখানে।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
তোমরা দুজন...
আমি যখন তুমি প্রতিটি পাশে বসতে দেখতে ভালো অন্যান্য, এটা দেখতেও সুন্দর।
তুমি একসাথে ভাল দেখো।
তাই নাকি?
যে শুনতে ভাল।
তোমার বয়স কত?
আরে, হাইউন।
কেনো? না আমি এমনকি তার বয়স জিজ্ঞেস করতে পারি?
ঠিক আছে। আমি ত্রিশ আছি।
তুমি একটা শিশুকে মুখ আছে।
সত্যি?
আমি তোমার মত সুন্দর নই।
এটা মজা।
তোমরা দুজন কিভাবে মিললে?
তুমি সে বিষয়ে জানতে আগ্রহী?
এটা সম্পর্কে অনেক কিছুই নেই।
তাই কি?
হ্যাঁ সঠিক! চিয়ার্স!
তুমি ট্যাক্সি প্রথম গ্রহণ করা উচিত।
আমি মাতাল।
না, ঠিক আছে। তোমরা দুজন প্রথম যেতে হবে।
একটা ট্যাক্সি ডেকেছি।
বিদায়।
তাহলে, আমি যাচ্ছি।
তুমি আমার সেল ফোনে তাকাও নি?
তোমরা দুজন এমনকি বিনিময় করছো একে অপরের সাথে ছবি।
তোমার এতো ঘনিষ্ঠ শুক্রবার একসঙ্গে পরিকল্পনা করার মতো?
তুমি কি করছো মনে হয়?
-আমি পানি খাচ্ছিলাম। -তুমি টেবিলের উপর কাপ থেঁতলে দিয়েছো।
-আমি এই বিষয়ে আলোচনা করতে চাই না। -তোমার আমাকে বাধ্য করা উচিৎ হয়নি।
তাই তোমাকে অনেক পরিবর্তন করতে পারি?
শুধু তোমার বান্ধবী কে?
মহিলাটি এ তোমার দৃষ্টিতে খুব মিষ্টি ছিল।
তুমি আমার দিকে একই ভাবে চেহারা করতেন।
সেই সময়ে, তুমি ছিলে...
...কেউ না কে হবে sneakingly আমার সেল ফোন তাকাও।
যে সমস্যা?
তুমি বিনিময় হয় অন্য মহিলার সাথে ছবি।
-তার সাথে প্ল্যান করে... -চলো এটা বন্ধ করি।
বস।
আমার সাথে বিয়ার খাও।
-আমরা খেয়েছি। -এটা আমার সাথে ছিল না।
তুমি রাগ যে আমি আজ বিরক্ত করেছি?
না আমি নই।
কাজ সম্পর্কে ছিল না।
অবশ্যই।
তুমি ছবি বিনিময় করেছো, শুক্রবার প্ল্যান করেছো , এবং এমনকি একসঙ্গে পান করলে।
কেন তুমি রাগ করছো?
-আমি রেগে নেই। -তুমি আছো।
ফাইন।
আমি দুঃখিত।
তুমি কেনো ক্ষমা চাইছো?
তুমি ইতিমধ্যে বলেছো।
আমি এটা বলেছি, তাই তুমি এটা পুনরাবৃত্তি করা উচিত।
-আমি বলেছি আমি দুঃখিত। -তো, কী জন্য?
আমি ঝগড়া করতে চাই না।
আমাদের সম্পর্ক ভালো হয়েছে, কেন তুমি এইরকম?
আমরা আরো ভালো আছে?
আমরা ছিলাম না?
-আমি তা জানতাম না। -তুমি ওটা করতে পারো?
আমি কি করেছিলাম?
-আমি কি করেছিলাম? কেন তুমি এটা পছন্দ করো? -তুমি বলেছো তুমি দুঃখিত?
কিন্তু তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছো তুমি করেছিলো?
এটা তুমি কিভাবে বলতে পার?
ওকে চমৎকার। চল বন্ধ করি।
আমি ঝগড়া করতে চাই না।
তুমি ঐ মেয়েকে পছন্দ করো?
কি?
কেনো? তুমি আবার চিৎকার করে বলতে যাচ্ছো?
সে আমার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ?
সে আমার সঙ্গে কাজ করে।
সে ভুল কিছু করেনি, তাই তুমি কেন ...?!
তার সম্পর্কে খারাপভাবে কথা বলবে না।
তুমি এখন কেন বললে?
সুতরাং, তার পান করার উপযোগী ঠিক আছে এমন একজন যার বান্ধবী আছে সাথে?
কিন্তু আমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে যাওয়া ভুল কারণ আমি তাকে নিয়ে চিন্তা করি?
অনুগ্রহ...
শুধু বন্ধ করো দয়া করে! আমি বললাম আমি ঝগড়া চাই না!
তুমি ভালো অভিনয় করা হয় কারণ তুমি কি আমার সাথে ব্রেকআপ চাও?
যদি হ্যাঁ, তুমি আমাকে করতে যাচ্ছি?
-কি? -তুমি যা চাও তাই করবে!
আমাকে বলো! তুমি ব্রেকআপ চাও?
হাইউন...
তুমি কি...
-তুমি কি সত্যিই মনে করো এই স্বাভাবিক? -এটা আমার দোষ?
নিশ্চিত, এটা আমার দোষ।
সবটাই আমার দোষ। আমি সব কিছুর জন্য ভুল।
আমি সব কিছুর জন্য ভুল ছিলাম!
সবটাই আমার দোষ!
যাই হোক না কেন! বা তুমি যাই করো না কেনো!
তুমি শুধুমাত্র থামবে সবকিছু আমাকে সম্মুখে পড়লে।
আমি বুঝেছি। সুতরাং, চলো বন্ধ করি।
সবকিছু আমার দোষ ছিল!
সবকিছু আমার দোষ ছিল, তো চলো এখানে থামি!
হয়ত আমি বুদ্ধিমান না অন্য একজন ব্যক্তি চেয়ে আরও অনেক কিছু...
...আরও ধ্বংসাত্মক হতে পারে।
সেটা ঠিক।
এর সাথে সেই আবেগ আছে যা তুমি জানো, কিন্তু যার বিরুদ্ধে তোমার ক্ষমতা নেই।
তাহলে আমি নিজের থেকেও লুকাবো,
যে আমি সত্যিই না মানে কি উন্মোচিত করার জানি।
সেটা সত্য।
কাণ্ডজ্ঞানের অবস্থা অন্তর্ভুক্ত...
...যেখানে আমি তাই হতাশ বোধ কারণ আমি নিজেকে ভাল জানি না।
এটা সহজ না।
এটা এমনকি ঘটবে না পারে দিন তুমি মারা যাবেন না হওয়া পর্যন্ত।
যাইহোক, যেই পাশ তুমি লুকাও তার মুখোমুখি হওয়া...
...কিছুটা মন ভেঙ্গে দেয়ার মতো।
আমি...
আসলে, আমি...
হয়তো আমি তথ্যচিত্র পছন্দ করি...
...কারণ এটার প্রাণচাঞ্চল্য আছে।
যে জিনিস বয়ে চলে।
যে জিনিস জীবিত।
হয়তো আমি ভেবেছিলাম যে শীতল...
...সবকিছু ক্যাপচার যে ভালো একটা ক্যামেরা মাধ্যমে।
কেন আমি প্রত্যাহার করতে পারবে না আমি অতীতে ছিল?
কোন অতীত তুমি বোঝাতে চেয়েছো?
তুমি কথা বলা উচিত নয়।
কি?
অতীত।
কখন সেটা হবে?
অতীত?
আমি কী ধরনের ব্যক্তি ছিলাম যখন আমি তোমার সাথে দেখা করলাম?
কি?
আমি?
তাই নাকি?
আমি নিশ্চিত নই।
আমি জানি না আমি আগে কেমন ছিলাম।
আমি ভেবেছিলাম কী কী,
যখন আমি কোনো কিছুর উপর সিদ্ধান্ত নিতাম?
কেন মনে নেই?
ভয়ানক সেটা।
আমি কী ধরনের ব্যক্তি ছিলাম যখন আমার তোমার সাথে দেখা?
আমি?
তাই নাকি?
আমিও নিশ্চিত নই।
আমি আগে কেমন ছিলাম জানি না।
(মেলো স্যুটস মি)
ডিরেক্টর কিম হোয়াংডং, আমি তোমার সহজাত দক্ষতা এবং তোমার ক্ষমতা বোধ করতে পারি।
সে ইতিমধ্যে তার সাথে কাজ করতে মিস্টার ইয়াংকে পেয়েছে।
ফটোগ্রাফির ডিরেক্টর মিস্টার ইয়াং হয়? আর শিল্প ডিরেক্টর মিস্টার চেয়ন হয়?
সে কিম তায়সং পেয়েছে তার সঙ্গীত ডিরেক্টর হিসেবে?
আমি জানতাম না তুমি পরোয়া করো তোমার জুনিয়র জন্য তোমাকে অনেক।
কি?
তুমি আমাকে ফিরিয়ে দিলে। তুমি কেন আমাকে পছন্দ কর?
ওয়েল, আমাদের ডিরেক্টর ডিরেক্টর সন।
কেন একজন ডিরেক্টর পিছপা লেখক যোগাযোগ সম্পর্কে?
তোমার হৃদয় ঝাপটায় নাকি?
আমি শুধু যেতে চাই, এই।
আমি এটা ভালোবাসি!
আমি কঠোর পরিশ্রমও করে চলেছি আমাদের রেকর্ড ছেড়ে।
আমি জানতাম এই তুমি খুশি করতে হবে।
আরে, তুমি সামনে। আমি তোমাকে ভালোবাসি।
তুমি এখানে আসতে তোমার ছেলেবন্ধুর সাথে অনেক।
দয়া করে আমাকে এবং সকল খুশির স্মৃতি মনে রেখো।
যদি তুমি না রাখে, আমার সম্পর্কে সুখী স্মৃতি মনে রাখবে কে?
আমি জানি তুমি এখানে নেই।
আমি একটা কঠিন সময় এর মধ্যে যাচ্ছি। আমাকে আলিঙ্গন করো।